All-natural beauty brand BYBI calls sustainability the "beating heart" of its brand, and this isn't just greenwashing; here, a deep dive with its founders.